Wake Up (Version française)

from The No Shows by The No Shows

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$0.99 CAD or more
Buy the Full Digital Album

about

The No Shows n’attendent pas pour donner aux gens ce qu’ils veulent. Seulement un mois après la sortie de leur premier extrait “Better Watch What You Say”, vos nouvelles chaises préférées vous présentent “Wake Up”. La chanson souffle un vent d’optimisme après ces derniers mois intenses et préoccupants, un changement de rythme qui ne peut qu’être bien reçu par les auditeurs. Les fans de pop-punk du début des années 2000 auront l’envie soudaine de retrouver leur paire de “slip-ons” damier Vans et d’essayer de retrouver leur vieux profile “MySpace”. Si MusiquePlus peut recommencer, pourquoi est-ce que je ne pourrais pas porter du eye-liner?

lyrics

Je me réveille sur les regrets de la veille
Un autre cas de déjà-vu
Je regarde là-haut, sans dire un mot
Et sans la moindre idée
Si nous resterons debout

Pris au piège de nos faiblesses
Tout ça malgré nous

I've got nothing to say, got nothing to do
But sit and think about you
I've got nothing to win, nothing left to lose
If I'm not next to you

J’aimerais m’enfuir, jamais plus sortir
Et rester loin
À garder le temps pour nous
Pris dans le noir et m’en vouloir
Pour mes torts et mes remords
Et confronter l’orage
Sans l’aide de personne

Entre les temps morts
Que faut-il que je prouve?

I've got nothing to say, got nothing to do
But sit and think about you
I've got nothing to win, nothing left to lose
If I'm not next to, next to you
Mais l’heure a sonné, je donnerai tout
I’m gonna run, yeah, run to you
I've got nothing to win, nothing left to lose
If I'm not next to, next to you

Mais reviens! Pour de bon!
Non, plus de, faux départ, faux départ
Mais reviens! Pour de bon!
Non, plus de, faux départ, faux départ, faux décollage

I've got something to say, got something to do
I'm gonna run, yeah, run to you
I've got something to win and everything to lose
If I'm not next to, next to you
Mais l’heure a sonné, je donnerai tout
I'm gonna run, yeah, run to you
I've got nothing to win, nothing left to lose
If I'm not next to, next to you

credits

from The No Shows, released September 17, 2021
Green chair: Bass & guitar
Orange chair: Guitar & Production
Blue chair: Vocals
Black chair: Drums, keyboards & percussions

Label: Hell for Breakfast

license

about

The No Shows Montreal, Québec

Your new favourite band that you will never see.

contact / help

Contact The No Shows

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The No Shows, you may also like:

Bluest Year
by Girl and Her Bad Mood

Girl and Her Bad Mood are a dreampop band from Indonesia who excel at nestling heartbreakingly beautiful melodies amidst silvery guitars. Bandcamp New & Notable Jan 23, 2023
go to album
Happiness
by Beauty School

Taking cues from Midwestern emo and early ’10 pop punk, this Leeds, UK outfit are full of heart— not to mention hooks. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022
go to album
Something Heavy
by you, me, and everyone we know

The songs on the latest from this Lancaster, PA group have the fire of punk rock and the angst of emo. Bandcamp New & Notable Sep 18, 2021
go to album
As You Please
by Citizen

Another perfect release from contemporary emo powerhouse Run for Cover records. Bandcamp New & Notable Jul 13, 2017
go to album
+ One
by PKEW PKEW PKEW

On their self-titled debut, Pkew Pkew Pkew deliver roaring, in-the-red, gang-shouted rock songs about pizza, beer, and...pizza and beer. Bandcamp Album of the Day Jul 29, 2016
go to album
MU56: The Meltaways
by The Meltaways

Marvelous, manic punk rock from the Meltaways with all the energy and combustibility of a shaken soda bottle. Bandcamp New & Notable May 30, 2016
go to album
v/a The Things That Shaped Us Together
by Various Artist

This outstanding compilation of bands from Indonesia puts a focus on atmospheric pop and rock music, with hooks 20-stories high. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2022
go to album